Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Bitte ergänzen: Name bzw. Firmenname

Bitte ergänzen: Rechtsform

Bitte ergänzen: Straße und Hausnummer

Bitte ergänzen: Postleitzahl Bitte ergänzen: Ort Bitte ergänzen: Land

E-Mail: Bitte ergänzen: E-Mail-Adresse

2. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist nur unter bestimmten Voraussetzungen zu benennen, etwa wenn in der Regel mindestens 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind. Falls benannt, bitte hier Name und Kontaktdaten ergänzen – andernfalls kann dieser Abschnitt entfallen.

3. Grundsätze

Wir verarbeiten personenbezogene Daten so sparsam wie möglich. Für die Nutzung dieser Website ist keine Registrierung erforderlich, und wir verlangen weder Namen noch E-Mail-Adresse, um Flugangebote anzuzeigen.

Die Flugpreise werden serverseitig abgerufen und zwischengespeichert. Ihr Browser nimmt dabei keinen Kontakt zu den Datenquellen auf; an diese werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen übermittelt.

Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung lädt diese Website keine Skripte von Drittanbietern und setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken.

4. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Auftragsverarbeiter). Die auf dieser Website erfassten personenbezogenen Daten werden auf dessen Servern gespeichert.

Vercel Inc., Covina, CA, USA

Die Nutzung des Hosting-Anbieters erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Onlineangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Bitte ergänzen: Bestätigung, dass mit dem Hosting-Anbieter ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO geschlossen wurde, sowie – bei Servern außerhalb der EU – die Grundlage des Datentransfers, etwa EU-Standardvertragsklauseln oder eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

5. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind in der Regel: aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, zuvor besuchte Seite (Referrer) und die IP-Adresse.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Daten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Bitte ergänzen: Speicherdauer der Server-Logs

6. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

7. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken, solange Sie nicht eingewilligt haben.

Technisch notwendig sind: ein Cookie zur Speicherung Ihrer Sprachauswahl (NEXT_LOCALE), damit Sie bei jedem Besuch in Ihrer Sprache landen, sowie – nur falls vom Betreiber aktiviert – ein Cookie zur Umgehung des Wartungsmodus. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ihre Entscheidung über das Partner-Tracking speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) unter dem Schlüssel „syriaroutes.consent.v1“. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und dient allein dazu, Sie nicht bei jedem Besuch erneut zu fragen. Sie können sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.

Ihre Auswahl des Farbschemas (hell/dunkel) wird ebenfalls lokal in Ihrem Browser gespeichert.

8. Einwilligung und Widerruf

Vor dem Laden von Diensten, die nicht technisch notwendig sind, fragen wir Sie um Ihre Einwilligung. Solange Sie nicht zugestimmt haben, wird der betreffende Dienst nicht geladen – er wird nicht lediglich blockiert, sondern gar nicht erst angefordert.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nutzen Sie dazu die Schaltfläche „Tracking-Einstellungen ändern“ am Ende jeder Seite. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Rechtsgrundlage für einwilligungspflichtige Dienste ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

9. Travelpayouts (Partner-Tracking und Flugdaten)

Anbieter ist Travelpayouts (TP Global LP). Bitte ergänzen bzw. prüfen: vollständige Anschrift des Anbieters laut dessen aktuellen Angaben.

Flugdaten: Die auf dieser Website angezeigten Preise, Fluggesellschaften, Reisezeiten und Strecken rufen wir über die Travelpayouts Flight Data API ab. Dieser Abruf erfolgt ausschließlich von unserem Server, in festen Zeitabständen und unabhängig von einzelnen Seitenaufrufen. An Travelpayouts werden dabei keine personenbezogenen Daten von Ihnen übermittelt, insbesondere nicht Ihre IP-Adresse.

Tracking-Skript: Nur wenn Sie eingewilligt haben, laden wir zusätzlich ein Skript von Travelpayouts (emrldco.com), das Buchungen unserer Website zuordnet. Dabei können Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Browser sowie eine Kennung zur Wiedererkennung verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters: https://www.travelpayouts.com/en/privacy-policy/

10. Affiliate-Links zu Buchungsportalen

Die Buchungs-Schaltflächen führen zu Partnerportalen, derzeit Kiwi.com und Aviasales, die über das Partnerprogramm von Travelpayouts angebunden sind. Diese Links enthalten eine Partnerkennung, damit eine Buchung unserer Website zugeordnet werden kann.

Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, stellt Ihr Browser eine Verbindung zum jeweiligen Portal her. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung des dortigen Anbieters; auf dessen Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Übermittelt werden dabei üblicherweise Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Browser und die aufgerufene Adresse einschließlich der Partnerkennung.

Rechtsgrundlage für die Bereitstellung der Links ist unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung dieses Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Vertrag kommt ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Portal zustande.

Datenschutzerklärungen der Partner: Kiwi.com – https://www.kiwi.com/en/pages/content/privacy , Aviasales – https://www.aviasales.com/privacy

11. Wetterdaten (Open-Meteo)

Für die Anzeige des Wetters an syrischen Zielorten nutzen wir die Schnittstelle von Open-Meteo (Open-Meteo, Zürich, Schweiz).

Auch diese Abfrage erfolgt ausschließlich serverseitig und für feste Orte. Ihr Browser stellt keine Verbindung zu Open-Meteo her, und es werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen übermittelt.

Datenschutzerklärung des Anbieters: https://open-meteo.com/en/terms

12. Bilder von Fluggesellschaften

Die Logos der Fluggesellschaften stammen von einem Bilddienst von Travelpayouts (pics.avs.io). Diese Bilder werden nicht direkt von Ihrem Browser abgerufen, sondern über unseren eigenen Server ausgeliefert und dort zwischengespeichert.

Dadurch wird Ihre IP-Adresse nicht an den Bilddienst übermittelt.

13. Schriftarten

Diese Website verwendet die Schriftarten Inter und IBM Plex Sans Arabic. Beide werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schriftendienst, und es werden keine Daten an Dritte übertragen.

14. Werbung (derzeit nicht aktiv)

Auf dieser Website sind Flächen für Werbung vorgesehen. Derzeit werden keine Werbeanzeigen ausgeliefert; an den entsprechenden Stellen erscheinen lediglich gestaltete Platzhalter. Es findet keine Datenverarbeitung zu Werbezwecken statt.

Sobald Werbung aktiviert wird, ist der Einsatz von Google AdSense vorgesehen (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google AdSense verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um Anzeigen auszuspielen und deren Leistung zu messen; dabei können personenbezogene Daten – insbesondere Ihre IP-Adresse – auch an Server von Google in den USA übertragen werden. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Die Auslieferung erfolgt erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Diese Datenschutzerklärung sowie der Einwilligungsdialog werden vor der Aktivierung entsprechend angepasst.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

15. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist.

Wir löschen diese Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

16. Empfänger und Datenübermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nur statt, soweit dies in dieser Erklärung beschrieben ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben.

Soweit Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden – etwa an den Hosting-Anbieter oder, nach Einwilligung, an Werbe- und Trackingdienste –, geschieht dies auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, einer Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework oder auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln.

17. Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine ausdrückliche Speicherdauer genannt ist, verarbeiten wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

18. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO).

Ferner haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse.

19. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

Bitte ergänzen: Zuständige Aufsichtsbehörde

20. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die Sortierung der Flugangebote erfolgt allein nach Preis beziehungsweise Reisedauer und ist für alle Besucherinnen und Besucher identisch.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Rechtslage, unsere Dienste oder die Art der Datenverarbeitung ändern – etwa bei der Aktivierung von Werbung. Für Ihren erneuten Besuch gilt die dann aktuelle Fassung.